Quelli della Gloriosa Sezione C

La domanda 'Abita qui Vanzetti?' compare nell'ultimo libro, uscito di recente, di un autore italiano (quale?). Non ricordo invece se comparisse nel film con Volonte' e Cucciolla, che vidi a suo tempo, ma la voce di Joan Baez effettivamente emozionava.

Mi e' capitato una volta sotto il naso il discorso finale dell'accusa al processo dove furono condannati (ingiustamente) Sacco e Vanzetti. Piu' o meno si spiega che ''e' indispensabile che la societa' si difenda dall'invasione di questi individui (gli immigrati) che non sono in grado di adeguarsi al nostro livello, superiore, di civilta.'' Mi ricorda qualcosa.

Nessun dubbio sull'integrita' morale di Pertini: il problema e' l'integrita' morale di chi e' venuto dopo (e non mi riferisco a Ciampi).

Per seguire le orme di Epicuro e dei suoi seguaci ''che l'anima col corpo morta fanno'' (Inferno X, 15, anche se la cosa sarebbe un po' piu' complessa), martedi' scorso, 24 agosto, ci siamo visti in tre, io Francesco e Giovanni. Un'escursione a Pracchia, confine gastronomico fra Toscana ed Emilia, e' stata seguita da un a breve visita alla vicina Orsigna, rifugio montano di Tiziano Terzani e luogo delle memorie giovanili di Giovanni.

I luoghi sono sembrati interessanti, sia dal punto di vista estetico che da quello 'epicureo': forse in futuro potrebbero vederci piu' numerosi.

Buonanotte da Roberto

Ho visto solo oggi il Quitz di Roby

vedendo un poco piacevole silenzio su ogni argomento
provo ,dall'alto della mia ignoranza, ad azzeccare un qualcosina...

Trattasi probabilmente del copione del Film dei nostri tempi " Sacco e Vanzetti"
accompagnato dalle meravigliosa voce di Joan Baez , con Volontè e Cucciolla.
Isn't it?

Per quanto mi riguarda ho letto pochissimo, solo un libro questa estate;
stimolato dalla visita all'isola di Pianosa con gita all'interno dell'ex carcere
adesso privo di detenuti, ma tuttora in stand by, vista la prigione in cui aveva
soggiornato Pertini durante il Fascismo, ho ripescato un vecchio libro di mio padre
sulla sua vita e pensiero, che mi ha non poco consolato sulla possibilità che,
sebbene raramente, in questo mondo possano esistere persone
di tale coscienza ed integrità morale.

Se a questo punto ste pensando " e a noi che ce frega!"
siete degli epicurei o peggio.

Adelante con juicio,Pedro...
Saluti STEFANO C.

Chi, rosolando la pancia al sole, ha letto lo stesso libro che ho letto io negli ultimi giorni riconoscera' subito la domanda qui sopra.

Chi non riconosce il libro, dica cosa altro ha letto.

Chi e' ancora in vacanza comincia a suscitare invidia.

Ciao Roberto

Non e' un errore del tipografo. La mogliera di lingua madre osserva che non sarebbe look, ma looks

Jac

La vita continua, continua anche quando la fortuna ti ha lasciato .

Dentro la gioventù continua a lungo, anche quando non sei più giovane.

L’amore continua indefinitamente, con sempre meno possibilità di esser amati, sempre meno capacità di amare.

Solo lo stomaco si stringe per amore come sempre e fa male come allora.

Puo' andare ed e' anche bella. Ma io preferisco pensare a una svista del tipografo inglese, che abbia sostituito luck a look. I libri, anche quelli inglesi, sono pieni di sviste del genere e quando l'errore da' luogo a una parola di senso compiuto diventa piu' difficile che venga individuato da un redattore.
In questo ultimo caso diventa impossibile che venga individuato dai sistemi di correzione automatica che si usano oggi: per curiosita', in che anno e' stato stampato il libro in questione?
Qualche anno fa, alla Nuova Italia, ripescarono all'ultimo minuto un 'sacerdoti addetti al culo di Iside' (e si potrebbe continuare).

Pero' effettivamente anche la fortuna ci puo' voltare le spalle, e non e' detto che la prima versione sia migliore della seconda.

Buona fortuna, serenita' e salute per tutti i frequentatori del Bloggybar e per tutti quelli che li amano e/o che hanno la fortuna di essere amati da loro.

Non sono bravo a correggere nulla e evito per principio correzioni e consigli. Ma la tua traduzione e' buona; c'e' solo una svista equindi mi permetto : non e' look, aspetto, ma luck, fortuna.

A presto

Jac

(per chi avesse l’inglese un po’ arrugginito o per chi è bravo a correggere le traduzioni altrui):


La vita continua, continua anche quando il tuo aspetto si è sciupato.

Dentro la gioventù continua a lungo, anche quando non sei più giovane.

L’amore continua indefinitamente, con sempre meno possibilità di esser amati, sempre meno capacità di amare.

Solo lo stomaco si stringe per amore come sempre e fa male come allora.


(traduzione di Roberto)

Roberto
come in un libro di Borges, un tizio, nella notte a Firenze, fa un sogno gremito di compagni di classe. Contemporaneamente, agli antipodi, un altro tizio sta facendo lo stesso sogno.
Ma dove sono finiti? Tutti aimmare s'ha d'andare? Du' mesi? Ma insomma!
Beh, io invece sono qui, nel bel mezzo dell' inverno. Da 10 gg. ho cambiato studio e sono finalmente tra gente decente. Mi sento riavere.
Non per turbare le tue notti, ma la mogliera qui, mi ha dato una citazione da un poeta sconosciuto (non solo a me - mi sarei stupito del contrario - ma pure a lei, che fa la bibliotecaria, ha letto tutto e ha una testa come uno scaffale).
E' terribile, ma mi ha colpito-affondato e l'attacco qui, a edificazione di chi e' al pezzo, senza turbare le pance rosate al sole, che col cazzo che aprono il blog.







(Glenway Wescott, The Pilgrim Hawk)

Bene via, ora che ti ho rovinato la serata ti saluto.

Jac

PS: sto cominciando a organizzare il viaggio marzolino che mi portera' nel bel mezzo del sogno, a tavola con voi.