venerdì, maggio 28, 2004
Dal "correttore dei nomi/cognomi esotici"
Ormai mi sono specializzato nello "spelling", come lo definisce Jacopo.
Allora ...... io suggerisco
Mc Connell Steve
(cognome senza la "a" e con doppia "ll" finale, e nome proprio senza "n" finale)
Ciao
Gherardo
PS
A questo proposito, mi ha incuriosito Susanna che "compare" in tre diversi "spelling", in relazione a dove trovi il suo cognome. E cioè:
- Nirenstein (nell'indirizzo e-mail)
- Nirenstain (elenco telefonico di Firenze)
- Nirensztein (elenco telefonico di Roma)
Allora ...... io suggerisco
Mc Connell Steve
(cognome senza la "a" e con doppia "ll" finale, e nome proprio senza "n" finale)
Ciao
Gherardo
PS
A questo proposito, mi ha incuriosito Susanna che "compare" in tre diversi "spelling", in relazione a dove trovi il suo cognome. E cioè:
- Nirenstein (nell'indirizzo e-mail)
- Nirenstain (elenco telefonico di Firenze)
- Nirensztein (elenco telefonico di Roma)
Comments:
Posta un commento
